Når det er vanskelig å høre hva som blir sagt, gir undertittel deg klarhet hvor lyden kommer til kort. Takket være Android 10 lar Galaxy S20 deg nå aktivere en live transkripsjon av telefonens interne lydstrøm, noe som betyr at du kan få lukkede bildetekster i praktisk talt alle apper – selv om appen ellers ikke støtter dem.
Dette fungerer for videospill, sosiale medier-apper som Twitter, strømmetjenester som Netflix og mange flere. Funksjonen kan til og med aktiveres mens du er på farten, noe som gjør det til et praktisk alternativ når du sammenligner med den klunkelige native closed caption funksjonaliteten i apper som YouTube.
- Ikke gå glipp av: Alle de nye funksjonene i Samsungs One UI 2 for Galaxy-enheter
Aktivering av «Live Caption»
Du kan få tilgang til denne funksjonen i Innstillinger-menyen, men det er bedre å aktivere Live Caption-flisen i hurtiginnstillinger-menyen, slik at du raskt kan slå på bildetekster når du trenger dem.
Så sveip ned to ganger fra toppen av hvilket som helst skjermbilde for å åpne hurtiginnstillinger-panelet i sin helhet. Derfra trykker du på trepunkts-menyknappen langs høyre kant like over alle vippene, og velg deretter «Knapprekkefølge» fra menyen. Nå er det bare å dra og slippe «Live Caption» -flisen til ønsket sted, og trykk på «Done» nederst til høyre.
Nå er det bare å trykke på flisen for å aktivere Live Caption øyeblikkelig for å vise bildetekster for medier – det være seg YouTube-videoer, klipp som deles av kjære via Samsung-meldinger, korte forhåndsvisninger for apper og spill i Play Store og mer. Teksten står på markeringen for det meste, og den kan til og med oppdage pauser og forskjellige toner for nøyaktig tegnsetting.
Av juridiske årsaker kan Live Caption ikke fungere i å ringe apper av noe slag. Siden det er programvare som analyserer lydstrømmen, er det teknisk å ta opp samtalen, som er ulovlig i de fleste jurisdiksjoner, med mindre den andre parten samtykker eller blir gjort oppmerksom på det. Skjønt, det er verdt å merke seg at transkripsjonen foregår helt på enheten og at innspillinger ikke er lagret.
Så for eksempel kan ikke funksjonen overskride live videosamtaler i apper som Google Duo, WhatsApp og Facebook Messenger, men den fungerer for ikke-live innhold i de samme appene, for eksempel delte innspilte klipp og andre mediefiler.
Vil du hjelpe deg med å støtte Android Hvordan kan du få mye god ny teknologi? Sjekk ut alle tilbudene på den nye Android How Shop.
Forsidebilde og GIF av Amboy Manalo / Android How
